王同学：Bath Manchester York

　　姓名：王同学

　　毕业院校：兰州大学

　　硬件成绩：GPA：81.45 IELTS：签约时雅思6.5

　　申请国家及专业：英国，口译

　　申请目标：

　　最终申请结果：Bath(综合13，专业1) Manchester (世界排名26) York (综合排名9)

　　申请部门：英国部

　　难点分析

　　王同学虽就读于211院校，但平均成绩并非突出。英国的口译专业要求很强的语言能力，在申请时，并未提供很高的雅思分数。而且申请口译专业要求提供口译面试及独自翻译的笔译样本。

　　规划设计

　　经过和学生自己的沟通，我们建议学生在学校开具专业方向的排名证明，并针对学生有有关口译笔及教授英语课程的经历开具了实习证明。王同学还有一年的英国交换生经历，对此我们也拿到了一封英国老师的推荐信。另外，后期面试及笔译样本的准本也十分重要。

　　导师顾问点评

　　口笔译的专业一方面考察学生申请材料中的条件，另外一方面也考察学生对于翻译的实际应用能力。我们前期对学生各方面条件做好准备后，拿到英国老师的一封推荐信也至关重要。以以往申请各学校的经验，收集了每个学校面试的题库，集中题型对学生的面试做培训准备，协助学生提供的学校要求的笔译样本，充分展现学生翻译等方面的应用能力。雅思成绩没有达到学校的要求，是申请口笔译一个致命的弱点。我们及时和学校沟通，确保学生语言能力没有问题，并能够在限定日期提供合格雅思成绩，也是成功申请的关键。学生拿到Bath口译的offer是王同学和所有老师的惊喜。