每日双语 |“leave no stone unturned”是什么意思？

　　leave no stone unturned

　　竭尽全力，千方百计

　　英语习语，意思是做一件事时尽可能地不遗漏或不放过任何可能的机会或方法，以确保做到最好或最完整，通常用于强调努力和全力以赴，而不是随意或马虎地处理一件事情

　　例

　　Luther: Alright Gregory, it seems that you left no stoneunturned卢瑟:好吧，格雷戈里，看来你已经把一切都考虑好了。Gregory: Leave it to me. That's why i'm the manager.格雷戈里: 交给我吧。那就是我当经理的原因。

　　——-摘自新英汉《60堂英语情景口语必修课》