出境游”用英文怎么说？

根据国家旅游局预计，2012年我国出境旅游人数将达到7700万人次，同比增长12%。

　　国家旅游局局长邵琪伟12日在此间召开的2012年全国旅游工作会议上说，今年我国旅游业仍将保持平稳较快增长的发展格局。全年旅游业发展预期目标为国内旅游人数29亿人次，同比增长10%；国内旅游收入2.22万亿元，同比增长15%；入境旅游人数1.38亿人次，同比增长2%。

春节将至，不知道各位朋友有没有打算来个出境游呢？有的话可要赶紧报名了，过了这个村就没有这个店了！今天，我们就来学学“出境游”在英文中是如何表达的。

首先，我们来看一下《中国日报》的报道：
BEIJING / LONDON - With Spring Festival starting half a month before usual this year, Chinese travel agencies are set to enjoy an earlier hot season from the outbound tourism business.

在报道中，outbound tourism指的就是“出境游”，它也可以表达为outbound travel。形容词outbound的意思是“开往外地的、开往外国的、对外的”，比如outbound call（外拨电话）、outbound freight（运出货物）、outbound cargo（出口货物）。与outbound相对应的就是inbound，意思是“入境的、达到的”，比如inbound tourists（入境游客）。

进行outbound travel（出境游）的旅客就是outbound traveler（出境游客）。出境游是要到Exit and Entry Administration（出入境管理局）办理passport（护照）。而与出境游相对应的就是inbound tourism（入境游），还有domestic tourism（国内游）

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等，帮助广大学子“用英语点亮人生”。