关于填写英文姓名时到底该用大写还是小写,不少考生都有类似的困惑。其实,雅思英文名都是大写吗这个问题,放到GRE报名场景里也同样值得留意——官方对于姓名拼写格式有明确要求,下面这些细节建议你仔细看看。
建议大写。
首先应将自己姓名按“新华字典”的汉语拼音写成英文,这个英文姓名应与日后申清护照和赴关签证时所使用的一致,考生写信给中国国外考试协调处、普林斯顿GRE考试服务处和将要接受你GRE成绩的美国院校时,姓名的这一英文拼法必须始终一致。
写姓名应用英语大写印刷体,先姓后名。报名表中的“姓”一栏有十五个空格。每个字母填写一格,名字应填入后面的十二个空格内,然后沿着所填姓名方格下的垂直线,涂黑与字母相应的椭圆。标有MI的小格不填,其填写格式与TOEFL的类似。
比如考生的名字叫“李明”:First or Given Name:LIMINGIMING/MING
请不要写成MingMing,或者Ming-Ming,或者MING-MING,全部大写且不能有连字号,与护照上的姓名栏一致。ETS自动将小写转换成大写,但是尽量书写printed name。如果写错,请电邮ETS,不要重新注册。
成绩单显示的姓名形式是与注册考试时该考生输入和提供的格式姓名是一致的。
考生注册考试时,姓名拼音提供的是小写形式,成绩单上的姓名拼音则是小写形式;如果注册考试时,姓名拼音提供的是大写形式,成绩单上的姓名拼音则是大写形式。
说到底,姓氏和名字的拼写格式不仅影响报名表填写,也关系到日后成绩单的一致性。无论你最初思考的是雅思英文名都是大写吗,还是眼下正在准备GRE报名,记住一个原则:始终以护照上的英文姓名为准,用大写印刷体填写,并所有场合拼法统一。这样既避免后续修改的麻烦,也能让成绩单上的名字准确对应到你自己。