熟词偏义 | “love handles”竟然是这个意思？？

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

七夕狗粮你们吃够了没？

今天再分享一个关于“爱”的表达

不过不用担心，这个短语的意思

真是让人爱不起来

"love handles"

你知道是什么意思嘛？

You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to. 

- 你快把腰间的赘肉减掉。我对有这么多肥肉感到很烦。