熟词偏义 | 银色的舌头“silver tongue”是什么意思呢？

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

在中文里，我们用金口玉言来形容

“说出口就不能改变的话”

那么在英文中

"silver tongue"

“银舌头”是什么意思呢？

Tom has a silver tongue, and he can persuade John to give up his crazy plan. 

- 汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。