外国人说dead president是指什么？

字面意思：已故的总统 ✘

真正意思：美钞 ✔

为什么dead president指的是“美钞”呢？

因为美国人为了体现对开国和总统的尊重和敬仰，喜欢把他们的头像印在钞票上，比如我们看到的美钞上面印的都是华盛顿、杰斐逊、富兰克林等总统，但这些总统和已经过世了，所以美国俚语就用“dead president”来指代美钞了。

我们再来看一下权威的解释：

字面意思：绿色的背 ✘

真正意思：美钞 ✔

除了 dead president ，还有一种美钞的说法，greenback 多用于口语，因为美元背面为绿色，又称“林肯绿币”。 

现在，你知道了老外说dead president 真实意思了吧？现在我们再来了解一下更多关于"dead"的奇妙用法吧！

字面意思：死线 ✘

真正意思：最后期限 ✔

英文注释：the latest time or date by which something should be completed.

你是否也有这样的经历：

如果还有10天才考试，那么你会磨蹭到最后一两天才开始熬夜背书；如果后天才去汇报工作，那么一定是明天晚上熬夜写ppt……

正所谓「deadline是生产力」。在Deadline面前，任何烦恼都变成“无所谓”，所有杂念都化为一句话：

快快快！！！

deadline 这个词很有趣，dead（死亡）line（线），你可能觉得到了截止日期，就是你的死亡线，做不完，就要死...

最早的 deadline，真就是死亡线，美国内战期间，在战俘营的周围有一条线，一旦战俘越过这条线，就得死。

有句话说得好，“科学技术不再是生产力，deadline 才是”。还记得被 deadline 支配的日子吗？

无论是上学还是工作，总要面临着形形色色的dealines，deadline 是某件事必须完成的最后期限。

字面意思：离开了这个世界 ✘

真正意思：睡得很沉，很死 ✔

dead to the world 可以用来形容人睡得很沉，很死。就好像与这个世界无关了一样。

另外，dead to the world 再深一点可以表达避世心态,那他可能是个世外高人，超然世外。也可能是个正儿八经的御宅族，闭塞不通，要结合语境来判断哦。