哪怕看了10年《哈利波特》，也不一定知道这些名字的含义！
现实中，弗雷德里克死后乔治三世即位，之后聋了一只耳朵；
剧情中，弗雷德·韦斯莱在战役中死去，弟弟乔治·韦斯莱在战役中失去了一只耳朵。这样巧妙的隐喻赋予角色更具传奇色彩的生命。
格兰芬多
Gryffindor
“Gryffindor”的名称隐含了神话怪兽格莱芬“Gryphon”，“Gryffindor”的名字来源于法语“griffin d’or”，意为金色的格莱芬“griffin”。格莱芬是希腊神话中一种鹰头狮身的怪兽，她又被认同为报应女神的化身，基督教后来常用它作耶酥的象征，因为它代表对大地（狮子）和天空（鹰）的控制。
在西方异教传统的神话怪物谱中，格莱芬是出现频率仅次于人面狮身女妖斯芬克斯的一个。
斯莱特林
Slytherin
“Slytherin”是从英文“slithering”变化来的。这个词的意思是蜿蜒地滑行，常用来形容蛇，斯莱特林学院的标志就是蛇。
拉文克劳
Ravenclaw
“Ravenclaw”，直译就是“渡鸦的脚爪”或“乌黑的爪子”，学院创始人Rowena Ravenclaw名字中的隐义是“贪婪的掠夺者”，而该学院的标志就是一只鹰。
赫奇帕奇
Hufflepuff
“Hufflepuff”，源于英文“Huff”和“Puff”。
两个词都和吹气有关。学院创始人名字中的隐义是“粗鲁夸大与轻视”，这个名字似乎暗示这个学院的不被重视。
哈利·詹姆·波特
Harry James Potter
其实这个名字并没有多大的意义，但它还是隐藏着一些哈利的身世。Harry，在英国是极普遍的名字，暗示了他在德思礼一家中猪狗不如的生活。另外，Potter，这个姓也许是指圣经中埋葬外乡人的“波特旷野(potter's field)”。
哈利•波特额上的那一道闪电疤痕，在古代传说中，闪电代表着不可预测的神秘力量，因此，哈利额上的闪电疤痕似乎正代表着他独特的身份，注定在未来的生命旅程将与可怕的伏地魔展开一场魔法对决。哈利·波特的头发总是能很快长出来，在西方寓意为：总能重拾信心。
他和梅林极其相似，同样是孤儿，在十一岁时开始接触魔法，黑色的头发，绿色的眼睛，不同寻常的身份和超凡的勇气。而且哈利的守护神是牡鹿，而梅林是在一头鹿的指引来到神秘之屋从而开始他的故事。
赫敏·格兰杰
Hermione Granger
Hermione，来自威廉·莎士比亚的著作《冬天的故事》。
Hermione的正确发音是读者最常见的问题，她的名字正确发音是 Her-my-oh-nee ，这是她在《哈利·波特与火焰杯》中表示的。
因此作者在《哈利·波特与火焰杯》里安排赫敏教威克多尔·克鲁姆怎样正确发出她的名字发音 (但没有完全成功)。
罗恩·韦斯莱
Ron Weasley
的神话学者查尔斯·哈特通过研究古苏格兰民间传说，找到了一些有趣的，J.K.罗琳在使用“Ron”这个名字时的一些背景。
一个几乎被人遗忘的传说记载道，远古一个在下象棋方面是一个高手的军阀（和罗恩一样），叫罗宁·韦塞尔(Running Weasel)，在一次陷入一只被染成黄色的老鼠的事故中丧生——在部中罗恩也试图把他的老鼠变成黄色。
亚瑟·韦斯莱
Arthur Weasley
可能象征着亚瑟王。传说在远古时代出现了一位叫亚瑟的首领，他打败了撒克逊人和其他敌人，他在和平与协调中把英国人民联合起来。而韦斯莱(Weasley)是亚瑟王的顾问。
金妮·韦斯莱
Ginny Weasley
全名：金妮芙拉·莫丽·韦斯莱（Ginevra Molly Weasley）Ginny=Ginevra，J.K.罗琳特别指出不是Virginia，是意大利语的Guinevere，亚瑟王传说中亚瑟王的妻子和兰斯洛特的情人，它的意思是“白色与平滑的”，这指出了金妮的纯洁和友善，同样也预示了金妮的天真、未被黑暗玷污。
比尔·韦斯莱
Bill Weasley
Bill是William的昵称，也是钞票的意思（这个名字在美国流行，如比尔·盖茨、比尔·克林顿），所以毕业后为魔界银行古灵阁工作。
查理·韦斯莱
Charlie Weasley
查理(Charlie)是Charles的昵称，意思为“强壮的”“心灵高贵的”“男性的”，同名的有英国当今的老王子查尔斯王储。
珀西·伊格内修斯·韦斯莱
Percy Ignatius Weasley
历史上珀西·亨利是1364-1403英国士兵，在领导反对英王亨利四世的起义中牺牲，他的中名是伊格内修斯(Ignatius)（圣伊纳哥安提拉城主教，以其所著的启示书出名，在罗马皇帝图拉真统治时期殉教）。
阿不思·邓布利多校长
Albus·Percival·Wulfric·
Brian·Dumbledore
Albus，阿不思在拉丁文字中表示白色的意思，在古代亚瑟王时期是对大不列颠的一种雅称。同时白也说明邓布利多是和黑魔法作对的白巫师。
Percival，珀西瓦尔意思是刺穿帷幔，而帷幕在英语里有生死之意，刺穿帷幕也暗示邓布利多超越了生死，可以说是虽死犹生。
Dumbledore，邓布利多在古英语中是大黄蜂的意思，J.K.罗琳想象他口中嗡嗡般念念有词地漫步在城堡的四周。
麦格教授
Minerva，是罗马神话中智慧与勇气女神的名字，即我们都很熟悉的雅典娜。该女神以冷面示人，且智勇双全，这些也正是麦格教授的特点。
卢平教授
Lupin
拉丁文Lup是“狼”的词根，英文Lupine 意为“与狼有关的”，法国的一些地区的方言中，Lupin就是狼人的意思。而Remus 则是传说中一对被母狼养大的双胞胎之一的名字。
西里斯·布莱克
Sirius Black
“Sirius”的本意就是天狼星，是大犬星座的一颗亮星α星，同时也是全天最亮的恒星，距地球大约8.6光年。
这颗星星也被称作犬星（Dog star），在希腊语中seirios意思是正在燃烧的，Sirius就是由该希腊词演变过来的。
而布莱克（Black）是“黑色”。他的变身就是一只黑色的大狗。这颗星星在魔法世界中具有很深刻的意义。他是女神伊希斯的象征，是古埃及宗教和哲学的中心，而埃及是大多数魔法的发源地。
【布莱克家族】下滑↓
格里莫广场：
菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克（Phineas Nigellus Black）：
小天狼星布莱克的曾曾祖父，“Phineas”和“Nigellus”分别源于埃及词汇和拉丁语，意思都和“黑色”有关。"Nigellus" 是前古典和中世纪拉丁语, 意思是“黑色的东西”。而他正是霍格沃茨有史以来最不受欢迎的校长。
伊斯拉·布莱克/希钦斯（Isla (Black) Hitchen）：
因为嫁给了麻瓜鲍勃·希钦斯被除名。Isla在西班牙语里是“小岛”的意思；它也是一个位于苏格兰西海岸的小岛——艾雷岛的苏格兰名字女性版本。
阿克图卢斯·布莱克(Arcturus Black)：
Arcturus大角星是牧夫座最亮的星，也是天空中第四亮的星：只有天狼星、老人星和南门二比它更亮。在希腊语里近似的翻译为“熊的守护者”。
贝尔维娜·布莱克/博克(Belvina (Black) Burke)：在拉丁语系里它可能的意思是“美妙的葡萄酒”。可能从Baal （太阳神）或Beltane（古凯尔特族的庆祝会）演变而来。
西格纳斯·布莱克(Cygnus Black)：
Cygnus在拉丁语里的意思是“一个公天鹅”。在希腊神话里，Cygnus是利古里亚人的音乐，最后变成了天鹅。它也是南十字星系的另一个名称。
莱克里斯·布莱克(Lycoris Black)：
Lycoris是百合科植物的园艺学名称。
雷古勒斯•布莱克（Regulus Black）：
西里斯的弟弟。“Regulus”的本意是狮子座的一等星“轩辕十四”，亮度虽然不如天狼星，不过也是一颗重要的恒星。它位于黄道附近，和同处黄道附近的金牛座毕宿五、天蝎座的心宿二和南鱼座的北落师门四颗亮星被合称为黄道带的“四大天王”。它是北方的守护者，代表高贵、野心、机警、权势、地位、领导、突然衰败、事故和暴力。
卡莉朵拉·布莱克/隆巴顿（Callidora (Black) Longbottom）：
与哈方·隆巴顿结婚。Callidora是一种蝴蝶和飞蛾身上的寄生虫。希腊语里指“天生丽质”。
卡丽丝·布莱克/克劳奇（Charis (Black) Crouch）:
与卡斯珀·克劳奇结婚。希腊语里指“优雅或亲切”；一个次要的希腊女神，嫁给了赫菲斯托斯（火与工匠之神）。
多瑞娅·布莱克/波特(Dorea (Black) Potter)：嫁给了查莱斯·波特。与Dora(多拉)和Dolores(多洛雷丝)有关；Dorea是一种在人的粪便里发现的细菌。
阿尔法德·布莱克（Alphard Black）：
小天狼星和雷古勒斯的叔叔（实际上是舅舅）。阿尔法德是他们母亲的兄弟。“Alphard” 是位于长蛇座蛇的心脏位置的一颗星，代表长蛇座的橙色二等星“星宿一”。
西格纳斯·布莱克(Cygnus Black)：
Cygnus在拉丁语里的意思是“一个公天鹅”。在希腊神话里，Cygnus是利古里亚人的音乐，最后变成了天鹅。它也是南十字星系的另一个名称。
贝拉特里克斯•布莱克/莱斯特兰奇（Bellatrix (Black) Lestrange）：
与鲁道夫斯·莱斯特兰奇结婚。“Bellatrix”这个名字的本意是一颗暗淡的黄色星星（参宿五），位于猎户座（Orion）星群的左肩位置。是亚马逊（Amazon）族人中，一位英勇女战士的名字，亚马逊族传说是古代的勇猛女族，居住在黑海海边的Scythia。
当然，“Belle”是法语中“美人”的意思，大概也为了突出她昔日的美貌。她的夫姓“Lestrange”当然来自“strange”一词，即古怪的。
拉巴斯坦•莱斯特兰奇（Rabastan Lestrange）：
贝拉特里克斯丈夫的弟弟，不能算是布莱克家族成员了。不过他的名字“Rabastan”应该是“Rastaban”的变化。“Rastaban”是天龙座（Draco—德拉科）的天三，意为“蛇头”。
安多米达•布莱克（Elladora Black）：
唐克斯的母亲，西里斯的堂姊。“Andromeda”是仙女座，应该按通常的习惯翻译成安德洛墨达才对。安德洛墨达是埃塞俄比亚公主，因为母亲的傲慢而被绑在岩石上奉献给海怪，被经过的英雄珀耳修斯所救，而她真的嫁给了麻瓜泰德。
尼法朵拉•唐克斯（ Nymphadora Tonks）：
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和纳西莎·马尔福及已故的小天狼星·布莱克的侄女。
“Nymphadora”中的“Nymph”是希腊罗马神话中居住在山林水泽的自然诸女神，是二流神祗，在造型艺术中，一般是半裸体的美丽少女，以表现她们愉快又轻浮的性格。
“dora”作为词尾代表“礼物”。这个名字的意思是仙女的礼物。
译本的注释提到“Nympha”这个“不太雅观”的词，唐克斯大概讨厌这种容易使人联想到轻浮形象的名字吧。
克利切（Kreacher）：
仍然是谐音的名字。“Kreacher”发音与生物（creature）一样。
英语中creature除有“生物”的意思外，还有“隶属者、奴隶”的意思。属于纯种主义者，是被统治的生物。这是一个很不体面的名字，带有一定的侮辱性，强调克利切受到奴役的身份。
德拉科·马尔福
Draco Malfoy
Draco，拉丁文意思就是“龙”，而西方神话传说中龙蛇不分，故德拉科·马尔福（Draco Malfoy）的名字其实就是斯莱特林院的象征——蛇。作者以此暗示他是十足的斯莱特林。
Malfoy起源于拉丁文“Maleficus”，意为“作恶之人”。中世纪时，这个字用来指女巫，他们邪恶的行为称为“maleficia”。狭义来说，“maleficia”指损害作恶或使牲畜生病、死亡；广义来说，它泛指一切对人造成负面影响的事物，譬如风暴、疯狂、疾病、厄运、失财、死亡等。
英文里的“maleficent”意为“意图或结果有邪恶、有害的”。
而“Malfoy”在法语中“mal foi”意思是不好的信仰、欺诈、不诚实，而马尔福一家人的确信仰黑魔法。
Draco是拉丁文中龙的意思，而龙在西方是和撒旦联系在一起的。德拉科也是古雅典一位极其残暴的立法官的名字。
西弗勒斯·斯内普
这是个典型的运用构词法创造出来的名字。
“us”可以看作形容词词尾，那Severus的词根就是英语单词severe或sever，前者的意思是严厉、刻薄，后者的意思隔离、可引申为孤独。
Snape与Snake（蛇）只差一个字母。
鲁伯·海格
据罗琳的说法，Hagrid是古英语中的单词，是“很糟糕的夜晚/睡不好觉的晚上”的意思。
她解释说，海格因为老喝酒所以常睡不好。
卢娜·洛夫古德
罗马神话中的月亮女神（Luna），也就是狄安娜——希腊神话中的阿尔忒弥斯，在希腊神话中，阿尔忒弥斯是太阳神的同胞妹妹，他们一起战胜了黑暗之神。同时在炼金术的术语中代表“银”。
其实Luna这个词根也有“疯狂”的意思，Lunatic就是“疯疯癫癫的”。
Lovegood，虽然有点牵强，但依旧是爱，美好的意思。
纳威·隆巴顿
Neville一词在拉丁文中的意思是“笨拙的教授”。长大后，纳威在霍格沃茨担任草药学教授。
张秋
Cho在日语中是“蝴蝶”的意思。
如果你看过火影忍者的话，应该有印象——“猪鹿蝶”组合里的秋道丁次（Akimichi choji）就代表着“蝶”。
路威
Fluffy
海德薇
蒙顿格斯·弗莱奇
丽塔·斯基特
巨人卡库斯
厄里斯魔镜
麻瓜
泥巴种
阿拉戈克
博格特
纳吉尼
皮皮鬼
对角巷
翻倒巷
骑士公共汽车
光轮
皮埃尔·波拿库德