考研英语：长难句解析（9）

　　【例句】(2009阅读Text3)

　　The findings of a research institution have consistently shown that workers in all countries can be tarined on the job to achieve radically higher productivity and, as a result, radically higher standards of living.

　　【解题技巧】划出谓语 - 划出并列连词 - 划出从句引导词

　　【参考译文】一个研究机构的研究成果同样表明所有国家的工人都可以通过在岗培训的方式实现相当高的生产率，因此，也就获得了生活水平的根本改善。