考研英语：长难句解析（28）

　　【例句】(2015英语一Text2)

　　California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.

　　【解题技巧】划出谓语 - 划出从句引导词

　　【参考译文】

　　加利福尼亚州要求法官们避免一刀切的裁决，尤其避免推翻原有假定，即“当局在实施逮捕时可以搜查嫌疑人财务”。