考研英语：长难句解析（49）

　　【例句】(2018英语一翻译)

　　By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

　　【解题技巧】找到主语和谓语，区分and连接的两个并列宾语

　　【参考译文】到他出生的时候，欧洲正在见证着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的影响下新的戏剧形式的产生。