哪些事是你留学后才知道的？巴塞罗那的上午10点，找不到一家开门的早餐店

在空中吃吃睡睡了十几个小时之后，伦敦时间下午15：30，我终于安全抵达希思罗机场。坐上了学校的接机大巴，我知道，我即将开启我的留学生活。

在飞英国之前，我就很期待我的留学生活，毕竟长这么大，我是头一回独自一人居住（单身公寓宿舍），而且还是去我从小就很向往的国家——英国。

我的大学位于诺丁汉，那里天气很好（除了冬天），和云南的天很像，而每次从宿舍公寓走到学校，经过学校后院的停车场草坪时，我的心情就莫名很舒畅。

在英国度过的个冬天，就让我这个云南人深刻见识到了什么叫“暴风雪”，更惨的是，我们还要顶着暴风雪去上课，毕竟什么都不能阻挡我学习的决心，路上还会遇到一群同样顶着暴雪发传单，呼吁提高大学老师工资的志愿者们（英国人真的很喜欢游行）。走到学校，我整个人已经是“雪人”了。在这里表扬学校超足的暖气和Trent Building负一层的豪华卫生间（可以洗澡换衣服的总统套房式单人卫生间哈哈哈）。

我的研究生专业是中英翻译——笔译&口译，作为一名英专生，我在本科学习中发现了翻译的可爱和乐趣，因此想继续探索其中的魅力。然而，每个专业的深入学习都很不容易，翻译也是如此。

笔译和口译的系统学习，从理论到实践，无一不让我学到头秃，尤其是口译练习时和搭档一起在“小黑屋”对练，半小时就能让我俩大脑缺氧，头晕目眩。考试月更是疯狂，学校的图书馆也开始24小时不打烊，整个图书馆的楼层间都飘荡着咖啡的味道，大家都有同样的目标：顺利通过考试，圣诞假期可以放松地玩（虽然假期之后又有一大堆的paper）。

每次的考试月/论文月里，可以给我减压的就是图书馆的学霸猫猫和学校公园里的小松鼠了。那个学霸猫猫又高冷又不怕人，图书馆甚至还为它专门挂出了“撸猫规定”指示牌。相比之下，学校公园里的小松鼠就很平民了，只要你手里有吃的，这群小精灵就会想法设法卖萌求吃。

在诺丁汉大学求学的日子里，我遇到了几个志同道合的小伙伴，我们一起去学校的健身房，一起学习攀岩、射箭、躲避球、斯诺克、尊巴舞，这些又让我懂得了管理时间和坚持运动的魅力。后来，我们又在圣诞假期和复活节假期期间一起去办申根签，一起去旅游。在此期间，我也深刻体会了“学习的时候认真学习，玩的时候疯狂玩”的精髓。那时候的我就决定，以后步入社会工作了，也要有这样的生活精神：努力学习、认真工作、精彩生活！

在英国留学的这段期间，我还领略了不同国家的多元文化。在这些多元的文化里，我知道了许多有趣的小知识。

比如：去爱丁堡过圣诞节时，我发现苏格兰的英镑和英国其他地方都不一样；在威尔士游玩时，我发现当地人不喜欢说英语，更喜欢说威尔士语，是一个极具民族自豪感的地区（为英国的和平统一有些担忧哈哈哈）；去巴斯泡温泉的时候，我才知道巴斯大学在山顶上，爬山的路上还经过了一个大牧场；

在牛津大学我看到了哈利波特餐厅的取景地，在剑桥大学看到了徐志摩再别的康桥以及学校专门为他的诗句刻的纪念石；去挪威旅游时，当地人把极光亲切地称为“Lady Green”；去西班牙的巴塞罗那过复活节时，我知道了这个不夜城的作息——夜晚彻夜狂欢，第二天上午10点了都找不到一家开门的早餐店......

于是，我更加觉得中华民族的勤劳和团结是多么伟大，我们大中国的文化是多么深厚。感谢这段留学的经历，让我成为了更好的自己。