在众多英语能力测试中,考研英语和雅思英语的区别是什么,常常是学习者关注的焦点。这两种考试不仅目标迥异,其设计逻辑与备考策略也大相径庭,深刻影响着考生的准备方向与最终成果。
竞争压力不同
简单来讲,考研英语的题目设计是为了筛选考生,雅思考试的侧重是检验考生是否能在英语国家正常生活和学习。
考研大军的英语水平参差不齐,并不是每个考研党都是用英语提高总分数,除了部分考生期望着单科高过国家分数线,大部分考生在应试阶段的竞争者多为同校同专业的同学。
大家更期望自己的总分数越高越好,没有一个目标分而言。以至于激烈的竞争造成考分上的内卷,导致过线标准还不一定能够保证被录取。
考试侧重点不同
雅思考试注重的是对于考生英语实际应用能力的考查,听、说、读、写均有涉及。很多口语和听力题都是围绕实际生活场景出题,像听力题会有“预订机票”、“询问课程”等常见的生活场景。
而考研英语更像是高考英语和四六级的升级版本,注重考察考生对具体词汇语法知识的运用,更书面化,也更细节化。
题型适应力不同
雅思考题类型包含很多考研英语不会考察的内容。
首先,没有听力和口语的考研英语更适合非母语考试选手,分数大部分落在客观题,相对而言判分失误小。
其次,考研英语中的翻译和作文只停留于用英语转译中文思维,雅思的口语和写作更注重直接使用英语思维。还有就是应试心态不同,在疫情之前,虽然雅思考位很紧张,但只要努力刷,总能在申请季为自己留足多次参加考试的机会。
词汇量与考察目标不同
从词汇量来看两个考试的难度,先来说说雅思考试。雅思官方虽然没有给出对词汇具体的数量要求,但根据CEFR体系对比,雅思8.5-9分档需要掌握近16,000词,7-8分需要掌握近12,000词,而学生和学校最常需要的5.5-6.5分档需要9,500左右单词。而考研英语大纲给到的词汇量与六级词汇量要求差不多,在5500-6000左右,大致为雅思4-5分档水平。考研英语除了对词汇量有一定要求,对词汇的理解也有一定要求。很多单词比较少见含义也会有所考察,这也就意味着大家要熟练掌握“一词多义”,要对每一个单词不同的含义在不同语境下有不同的理解能力。而雅思主要是考察考生对语言的运用能力,可以熟练在不同语境下对单词的正确使用。
总的来说雅思考试要求的词汇量较大,需要准备的时间较长。雅思在看考察语言运用的能力上更难,考研在考察词义、固定搭配、语法结构等方面更难。
备考人群不同
雅思考试作为一个国际英语水平测试,主要适用于准备出国留学的同学们。而研究生英语考试是国内研究生考试中的英语考试,主要考生群体是报考研究生考试的同学们。有别于雅思的是,考研英语是有报考限制的,考研一年只能考一次,一般在每年的12月底进行考试;而雅思考试每周都会有,提前报名即可。
综上所述,从设计初衷到考核维度,考研英语和雅思英语的区别是什么已十分清晰。选择哪一种考试,最终取决于你的目标路径是通向国内学术深造,还是迈向国际交流与生活。