全国
取消
不知道大家有没有去澡堂子搓澡的习惯,小时候在老母亲的单位搓澡,长大后在外面的汤池子搓澡,搓澡可太爽啦!此时不得不提问一句:“搓澡”用英语该怎么说?
“搓澡”可以用“rubdown”或者“scrub”来表示。如:
scrub corner 搓澡房
scrub towel; shower scrubber 搓澡巾
scrub worker/scrub man/scrub woman/mistress 搓澡工
give/get a rubdown with a damp towel 搓澡
give sb a rubdown 给某人按摩
e.g. I was getting a rubdown on the next table to him. 我正在他隔壁的台子上接受按摩。
“泡澡”可以说成“take/have a bath”或者是“bathe”。“淋浴”则是“take a shower”,也就是咱们说的“冲凉”。
e.g. I need a cold shower to wake me up. 我需要冲个凉水澡让自己清醒一下。
对我来说,冲凉只是简单冲洗一下,根本不是洗澡,洗澡一定是泡泡搓搓,跟我一样的举手!!
其他相关表达:
take a cold/hot/tepid bath 洗冷水/热水/温水澡
bath room 洗澡房
washing sponge 洗澡海绵
上一篇:"lady"是“女士”,"bird"是“鸟”,"ladybird"是什么意思?
下一篇:“油皮/干皮”用英语怎么说?