看看这烂摊子。
经典语句
Look at this mess! 看看这烂摊子。
情景展现:
Jane在家里开了个party，将十几个好友都请来了，大家尽情地狂欢。等送走客人后，屋里一片狼藉。室友回来看到这种情况，说了句：“Look at this mess!”。 Jane很无奈地说：“There are so many people. I can’t control the situation.”
情景对话：
Lily: May, look at this mess! You threw waste everywhere.
莉莉：阿美，看看这烂摊子，垃圾仍得到处都是。
May: It’s not my fault. Daniel always sends things flying.
阿美：不是我的错，丹尼尔总是四处乱扔东西。
知识点津
mess作名词时，意为“乱七八糟”。Look at this mess!的基本含义就是“看看这烂摊子”，所表达的意思就是“把事情搞得一团糟或是东西到处仍。”。