全国
取消
受到疫情的影响,今年的各类出国的语言考试可谓是命运坎坷:从2月份开始考生经历了抢占国内海外考位、突然考试宣布取消、考期遥遥不定的波折。
这次疫情虽然让考试安排受到巨大的冲击,但是对想考出心仪成绩的我们并不意味着可以放松学习。相反地,我们还要学会关注时事,累积时事中高频出现的话题词汇给自己的书面表达加点料。
细化表达贴切情景
在日常情境中,当我们谈论到“疾病”的时候,大部分的同学会先想到的表达是“illness”(日常疾病)、“disease”(疾病统称)。如果想要细化表达贴切情景,这些词汇表达是不够精确的。
新冠肺炎是波及全球的重大的流行疾病疫情,正规的外文媒体在报道疫情的时候更多会用到“pandemic”这个表述:“WHEN HISTORIANS write the book on the covid-19 pandemic, what we’ve lived through so far will probably take up only the first third or so.”当我们想要表述“击败疫情”,还可以用“beat 打败”来进行搭配,即“beat the pandemic”: “Humanity will beat the pandemic.”
epidemic&pandemic
说到这里,一些词汇量丰富的同学就会想到“epidemic”这个词。确实,epidemic也有“流行疾病”的词义,但是要注意两者之间的区别在于影响的区域范围不同:
epidemic指的是地区性的流行疾病
pandemic则是爆发在全球范围内的疾病
人类在历史上也经历了重大的疾病,例如疟疾Malaria, 肺结核tuberculosis,麻风病leprosy,流感influenza,天花smallpox等;这些都是波及全球的流行性疾病,因此可以用pandemic来形容。而非典型肺炎SARS,黑死病the Black death,黄热病Yellow fever等疾病则是集中在局部地区爆发,因此用epidemic来表述更为。
communicable disease&infectious disease
还有一些同学想问,我们是否可以用“infectious disease”这个词汇来表达“传染疾病”?在这里我们也带大家一起对比一组表达:infectious disease 和communicable disease。
从字面表达似乎分辨不出两者的区别,但实际在医学概念上:
infectious disease指的是具有感染性的疾病,例如细菌、病毒入侵了人体内引发疾病,但是不一定具备外部传染给他人的能力。
相反地,communicable disease则是指外部可以在人群中传染的疾病。
如果将两者的概念进行比较,infectious disease不一定是communicable disease,但communicable disease都是infectious disease。
此外,当强调传染性的时候,我们还可以用contagious来修饰,即Communicable disease are contagious, which can spread among the population.
积累新闻作为写作素材
将这段时间的新闻作为我们的写作素材丰富文章的内容。例如下面这道题目:
Do you agree or disagree with the following statement: People can solve important problems in their daily life on their own or with the help from families, so the help from the government is not necessary. (20180311)
相信大家次看到这道题目的时候可能会感觉这样的题目似乎不难构思,大家基本都能找到一个大的入手角度:改善医疗、教育、科技等,但是需要一个具体的例子进一步补充的时候又好像想不到什么恰当的例子。
这次疫情也为我们提供了很深刻的生活经历:当疫情爆发的时候,政府采取了一系列的卫生措施,比如实施隔离;并且通过APP的端口追踪人们的健康状况和旅行历史。
上述的加黑字体也是在疫情新闻中出现频繁的话题词汇,不妨先自己思考一下上述关键词的表达再看下面的参考表达。
参考表达:
On the outbreak of the pandemic, the government implemented an array of hygiene measures, including enforcing separation; it also monitors people’s health status and travel history via portals on various APP.
最后给大家划出本期文章词义区别的重点::epidemic vs pandemic, infectious disease vs communicable disease。除此以外,也要时常复习相关的话题词汇呀!
7月11日(1/2)
托福考试独立写作
7月11日(2/2)
托福考试独立写作
更多关于托福考试的个性化问题敬请咨询新航道官网