"as cool as a cucumber"什么意思？像黄瓜一样酷？别逗了！

歪果仁常常抱怨中国俚语难懂，什么“放鸽子”“抱大腿”“小鲜肉”等等，真真是让人摸不着头脑，简直就是魔咒一般的存在。

但其实，英语俚语也总令人傻眼，很多单词明明很简单，但是放在一起就是不懂，因为你对俚语不熟悉。今天我们就一起来看一组俚语插画，一边猜图一边记，看你看完后能记住几个俚语吧~~

As Cool As a Cucumber

（和黄瓜一样酷？）

沉着冷静 / 泰然自若 / 处变不惊

Hold Your Horses

（拉住你的马）

慢慢来 / 稍等一下 / 不要着急 / 耐心一点

Kick The Bucket

（踢水桶）

翘辫子 / 两眼一翻 / 上西天 / 已过世

Blue In The Face

（脸色发青）

筋疲力尽 / (气得、累得)说不出话来

A Storm In A Teacup

（茶杯里的暴风雨，那估计雨也不会太大）

小题大做 / 大惊小怪

Bob's Your Uncle

（Bob是你的叔叔）

易如反掌 / 一切如意 / 这就行了 / 就是这么简单

Head In The Clouds

（脑袋在云里，身体在地上？）

做白日梦 / 活在幻想里 / 胡思乱想

Dead As A Doornail

（死的像门钉，门钉表示很迷惑）

一命呜呼 / 完全作废 / 死得透透的

A Piece Of Cake

（一块蛋糕）

小菜一碟 / 轻松的事 / 不费吹灰之力

Heart In Your Mouth

（心在你嘴里？有点吓人啊）

心悬在嗓子眼上 / 极度紧张焦虑