“talk horse” 是什么意思？真的跟马一点关系都没有！

例如：

Are you that hungry? You eat like a horse.

你有那么饿吗?你吃了好多。

My husband eats like a horse.

我的丈夫食量大如牛。

例如：

Mary is such a clothes horse! Look at her now. 

玛丽真是个讲究衣着的人！瞧她那身打扮！

My little sister is such a clothes horse. 

我的小妹妹是个特别爱打扮的人。

例如：

They often talk horse when they are free. 

他们有空时常常在一起吹牛。

Don’t talk horse! 

别吹牛了！