全国
取消
大家在最开始学英语的时候就学过,猫是cat,狗是dog,猪是pig……大家也就理所当然地把所有的猫都叫cat,所有的狗都叫dog.
其实,在英文中,有一些动物在不同的成长阶段,名称是不同的;有些动物的雌性和雄性的称呼也不同,我们在说的时候不能一概而论。
下面,我们就来盘点一下各种小动物的不同称呼。
小猫咪 & 小奶猫
不用说大家都知道猫咪的英文就是cat,这个词,是猫这种动物的总称。
比如:There are several cats on the street.(街上有好几只猫)。这里的几只cats可能有成年猫咪,可能有几个月大的猫咪,也可能有小奶猫。总之,这好几只猫,都可以用cat来表示。
再比如:I have a cat.(我有一只猫),在这种情况下,这只猫可能是成猫,也可能是小奶猫,我们不知道这只猫有多大,只知道“有一只猫”。
如果我们单指刚出生或者出生不久的小奶猫,就需要用 kitten 这个词。
·举个栗子·
The kitten mewed pitifully.
小猫喵喵地叫,挺可怜的。
英文中还有一个词——kitty,也是“猫咪,小猫”的意思。没错,就是Hello Kitty的那个kitty。
kitty既可以是成猫,也可以是小奶猫,一般来说,kitten和kitty这两个在口语中比较常用。
我们平时在遇到小猫咪的时候,都会叫“咪咪,咪咪”,那在英文中就可以说“kitty, kitty”。
·举个栗子·
Here kitty, kitty, kitty!
过来,猫咪,猫咪,小猫咪!
狗狗 & 小奶狗
和猫一样,成年狗和小奶狗的称呼也不一样。
平时在说狗的时候我们可以直接用dog这个词,但是,如果对话中出现的狗狗是刚出生不久或者还没长大的小奶狗,就要用puppy这个词。
·举个栗子·
Our dog has just had four puppies.
我们的狗刚刚生了4只小狗。
其他动物的幼崽
cub
老虎、狮子、豹子、熊、狼等野生动物的幼崽叫做cub。
相信喜欢看BBC纪录片的同学应该会经常听到这个词,BBC有一些关于动物,尤其是猫科动物的纪录片,在描述幼崽的时候,经常用cub到这个词。
piglet
没长大的小猪崽也有一个专门的词来表示,那就是piglet。
比如:The sow had eight piglets.(母猪下了8头猪崽)。这里,大家要注意一下sow这个词,它就是“母猪”的意思,在说公猪的时候,不能用这个词哦!
lamb
在英文中,小羊羔就叫做lamb。
lamb这个词还有“羊羔肉”的意思,如果我们吃的羊肉是还没长大的小羊,就要用lamb这个词来表示;如果吃的是已经长大的成年羊,就用mutton来表示。
calf
说完了羊,再来说说牛,刚出生或者没长大的“小牛犊”就叫做calf。
calf这个词除了是小牛犊,还可以是大象、鲸鱼等大型哺乳动物的幼崽。
鸡鸭鹅的幼崽
家禽类,鸡鸭鹅的幼崽也都有专门的词来表示,分别是:chick(小鸡崽), duckling(小鸭) 和 gosling(小鹅)。
要注意,chick这个词还可以表示其他鸟类的雏鸟;而duckling还有“小鸭肉”的意思。
大家还知道哪些动物幼崽的说法呢?