莱昂纳多挨了杀猪刀？

　　近日好莱坞男星莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo Dicaprio)一改往日鲜肉形象，蓄起大胡子，被传在野外拍片好几天没洗澡，而且还被一女子目睹“跳蚤从胡子里跳出来”。鲜肉真是经不起岁月的“撮浸”呢，岁月真的是把杀猪刀。那么这句话用英语如何表达呢?快来学学吧!