胡歌变红娘为网友牵线？

　　日前，有网友曝出一段胡歌给粉丝录的视频。视频中胡歌变身红娘为委托者牵线：“他真的很喜欢你，你就从了他吧。”为什么这么说?原来是一个男网友暗恋的女生很喜欢胡歌，为了给那个女生一个惊喜，男网友找到胡歌，请他帮忙录这样一个视频。结果胡歌真的答应了，可以说胡歌为了粉丝真是操碎了心呢!那么“操心”用英文如何表达呢?