“租房”真的不是“rent a house”！这么说老外会被吓坏的！

　　秋季开学了，不少留子都在打点行囊出国了，有的甚至已经开始上课了。希望大家在国外一切顺利。

　　出国留学，必不可少的一件事就是租房子。

　　租房子用英语怎么说呢？是“rent a house”吗？

　　小九在这里要说的是，咱们所谓的“租房子”和“rent a house”里的“house”有一些本质上的差异！

　　咱们所谓的租房子是指在一栋居民楼里整租一个几室几厅或者几室几厅中的其中一间屋子。但是“rent a house”里的“house”可指的不是居民楼或者公寓，而是别墅！

　　大部分留学生应该是租公寓会多些吧，当然租或者买“别野”的富二代除外。

　　因为在国外，房子是有不同的类型的。不同类型的房子，自然叫法也各不相同。以下是一些常见类型的房型：

　　公寓（Apartment）：多层住宅建筑中的单元，通常包括卧室、客厅、厨房和卫生间。

　　单间公寓（Studio Apartment）：通常是一个开放的居住区，集成了卧室、客厅和厨房，适合单身或两人居住。

　　联排别墅（Townhouse）：一组相连的独立住宅，通常有两层或三层，每个房子都是独立的单元。

　　独立屋（Detached House）：也叫独栋房屋，是完全独立的住宅，不与其他房屋直接相连。

　　学生宿舍（dormitory）

　　所以大家想租哪种类型的房子，就rent+哪种类型，不要一个短语“rent a house”就概括一切，不然不知情的老外真的会以为咱们财大气粗呢~坑你没商量。

　　相关词汇

　　landlord   房东

　　tenant   租户

　　lease   租约

　　rental agreement   租赁协议

　　property manager   物业经理

　　security deposit   押金

　　utilities   公用事业费

　　roommate   室友

　　subletting   转租

　　leasing agent   租赁代理商

　　eviction   驱逐

　　housing market   住房市场

　　lease renewal   续租