全国
取消
诗词传意
“关关雎鸠，在河之洲;窈窕淑女，君子好逑”，中国诗歌中的浪漫爱情，从《诗经》中开始传唱，跨越千年，勾勒出历代诗人的缱绻情思。
今天在这个特别的日子，咱们就欣赏一下古代的告白诗词吧!
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
If I were a star and you were the moon, each night we would enhance each other's silvery sheen.
——【南宋】范成大《车遥遥篇》
骑马远游的爱人，只有紧随呼啸的秋风才能跟上你的脚步。多么希望我是天上的星星，你是一轮明月，在八月十五，星月交相辉映，我们也能终成佳偶。(浪漫的人真是看什么都是浪漫的呢)
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜?
The rainy day is dismal. The fowls croak endlessly. But, having seen my lord, how can I not rejoice?
——【春秋】《诗经·国风·郑风·风雨》
在风雨交加的夜晚，鸡声四起，吵得我难以入眠。这样凄风苦雨的时刻，我的相思之苦又深了几分。但丈夫竟然在这个时候回来，我的心病立马就好了。(好想你嘤嘤嘤~哇你回来啦!)
南风知我意，吹梦到西洲。
South Wind, know my mind, and blow my dream to Xizhou.
——【南北朝】《西洲曲》
回想起之前在梅下相会的场景，就忍不住想把这一枝梅送到西洲。南风啊若知道我的心意，就把我的思念带到西洲与他相会吧。
归结起来就是：
有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。
There is a beauty. Since the first sight of her I'll never forget her. One day without seeing her drives me mad with longing.
——【西汉】司马相如《凤求凰》
有一位美丽的姑娘，我自从见了她，从此难以忘怀。只要一天不见她，我就想得快发疯了。(卓文君听到这首诗就和司马相如私奔了，可见这句话的“威力”。)
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
There are trees on the mountain, and boughs on the trees. My heart rejoices in you, but, alas, you do not know it.
——【春秋】《越人歌》
今晚是怎样的晚上啊我能在河上漫游，今天是什么日子啊我居然可以与你同舟。意外能结识你啊真是让我心里小鹿乱撞。山有树木树有枝丫，我喜欢你你却不知道。(兴奋到快语无伦次了啊啊啊)
定情信物
除了用诗词表达爱意，古人还喜欢用文雅且有一定象征意义的物件作为定情信物，送给对方。
1、发钗
古代的女子常用发钗来盘头发，因为发钗和发簪不同，是由两股制成，相爱之人分别的时候，会把发钗拆开，男女各执一股，离别之后也可睹物思人，留个念想。
辛弃疾在《祝英台近晚春》中就曾写道：宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。发钗很适合异地恋的小伙伴们。
2、香囊和手帕
香囊和手帕作为随身之物，恋人也常常把它们作为定情信物。《红楼梦》里林妹妹也曾给宝哥哥做过香囊。
第三十四回还写到宝玉让晴雯把旧手帕送给黛玉，作为表达坚贞爱情的信物。黛玉一收到手帕，就察觉出了宝玉的意思，“不觉神魂驰荡”。
3、红豆
“红豆生南国，春来发几枝”，王维的一首《红豆》火遍了大江南北。而红豆本身还有一个美丽的传说，它是由相思之人的血泪凝结而成，所以又名为“相思子”。
4、同心结
《诗源》里有一个故事，讲的是文胄与邻妇姜氏相爱，文胄送给姜氏一枚百炼水晶针作为信物，姜氏用针盘绕着连理线，织成一个同心结回赠文胄。丝丝缕缕的针线就像绵绵情思，同心结比其他信物多了一份深沉，也凝结着爱人的巧思。
浪漫约会
在古代大多数时候，夜间是会实行宵禁的，唯独在元宵节这一天，女子才可以出门，和情人相会。逛花灯，看烟火，作诗歌为情侣们打造了足够的氛围感，男男女女相约在一起吃夜宵，买买买，和心仪之人一起赏火树银花，直到白昼也不为过。
宋代文学家欧阳修在《生查子·元夕》中就记载了这种盛况：去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。
春江花月，良辰美景，真是表白的神助攻啊!
今天的分享就到这里啦!大家都准备如何度过七夕呢?不管过不过这个七夕节，用自己喜欢的方式，过好自己的生活就是最好的啦~
上一篇：“原来如此”用英语怎么说？