准备德国留学时,语言成绩往往是被提上日程的一环。很多人在查资料时都会被各种考试名称绕晕,也会好奇德语6级相当于dih是什么水平。其实,不同考试之间很难直接画等号,真正要看的还是目标院校和具体专业的要求。下面按德语授课、英语授课和选证策略几个部分,把常见语言门槛梳理清楚。
德语授课项目语言要求
DSH考试
DSH,全称为“外国学生申请大学入学德语考试”,是由德国大学自主命题的德语水平测试。该考试分为DSH-3、DSH-2、DSH-1三个等级。对于大多数德语授课的专业而言,申请者需要达到DSH-2水平,这一水平相当于欧洲语言共同参考标准(CEFR)的C1级别。为了顺利通过DSH考试,申请者通常需要完成1000 - 1200学时的德语学习,牢固掌握德语语音、词汇、语法、句法和文章结构的基本知识,并具备较强的听、说、读、写能力。
德福考试(TestDaF)
TestDaF,即“对外德语水平考试”,是一项全球统考,其成绩评定等级分为TDN5、TDN4和TDN3,其中TDN5为等级。德福考试由阅读理解(Leseverstehen)、听力理解(Hörverstehen)、书面表达(Schriftlicher Ausdruck)和口头表达(Mündlicher Ausdruck)4部分组成,考试成绩按这4项内容分别评定等级。大多数德国高校要求申请者在4科考试中均达到TDN4水平,而部分学校则可能要求单项成绩不低于TDN5。值得一提的是,中国每年会举行3次德福考试,并且自2020年10月起,除了传统的纸质考试外,还推出了数字化德福考试,为考生提供了更多的考试选择。
英语授课项目语言要求
对于英语授课的课程,通常需要申请者提供雅思或托福成绩作为语言能力的证明。在雅思考试中,大多数专业要求申请者的成绩达到6.0 - 6.5分;而在托福考试中,相应的成绩要求则为80 - 92分。需要注意的是,部分专业除了要求英语成绩外,还可能要求申请者具备一定的德语基础知识,通常为200-400学时。此外,有些国际课程采用英德双语授课模式,即第一年用英语授课,第二年转为德语授课。对于这类课程,申请时一般需要提供英语成绩(托福或雅思),至于是否需要提供德语成绩,则最好以德国大学官网的信息为准。
选证策略与关键提醒
在选择语言证书时,如果你确定申请纯德语项目,那么DSH-2或德福4×4(即4科均达TDN4)是你的目标;如果选择纯英语项目,雅思6.5分通常可以让你“保平安”;如果你还不确定申请方向,建议优先考雅思,同时参加基础德语课程学习。在考试时间规划方面,需要注意的是,德语证书(DSH和德福)的有效期不限,而雅思和托福成绩通常只有2年的有效期。因此,建议申请者提前1年规划考试,在申请时能够提供合格且有效的语言成绩。
说到底,语言考试不是越难越好,而是要和申请方向匹配。至于德语6级相当于dih是什么水平,这个问题也说明,单看等级名称容易误判,最终还是要回到学校官网和专业的硬性规定。把考试类型、分数要求、成绩有效期和备考时间一起考虑,申请时才会更稳妥。