熟词偏义 | ‘be all ears’≠“全部的耳朵”？

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

耳朵是帮助我们获取信息的重要器官

"be all ears"

是"全部的耳朵"吗？

NO NO NO

这个短语其实是形容“听”的状态哦

She was all ears in class.

- 她全神贯注地听课。