熟词偏义 | 彼得潘的“never-never land”，你知道是什么意思吗？

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

童话故事里

彼得·潘生活的地方被叫做“梦幻岛”

如果脱离童话故事

"never-never land"

你知道是什么意思吗？

He lived in a never-never land and could hardly be expected to understand the sufferings of the poor. 

- 他活在一个理想得几乎脱离现实的世界里，不可能明白穷人的苦难。