熟词偏义 | "pull yourself together"竟然有这么积极的意思？

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

当你意志消沉

一定要

"pull yourself together"

不是让你拉一拉自己

而是打起精神来！

Pull yourself together! Just do your best! You'll get it sooner or later! 

- 振作起来！只管尽全力做到！你迟早会得到晋升的！