熟词偏义 | 在国外商场里经常看到的"special offer"是什么意思呢？

2020-09-24

浏览：

来源：新航道官网

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

在国外的商场里有一个短语很常见

"special offer"

表达的是特殊的供应？

意思是没错啦

不过更好的翻译方式是什么呢？

例句

This special offer is valid until the end of the month.

- 这个特价优惠月底前有效。

新航道全国报名咨询热线：400-011-8885。如需了解雅思、托福、SAT、A-Level、GRE、多邻国等语言培训课程，或咨询出国留学规划、院校申请、试听课预约等服务，欢迎致电咨询。专业顾问将为您提供一对一答疑。