雅思生活口语之“短斧工作”

新航道

2014-03-28 17:01:44

看新闻学英语：hatchet job

　　Hatchet是尖锐的短斧，job则是工作。

　　“短斧工作”是什么意思呢?

　　1)文字工作者对他人恶意的诽谤

　　2)对多余的东西无情地砍除

　　这两个意思差别甚大，一般要二选一，但是今天我看到了hatchet job作为双关语，详见文章：Guangdong censor's clumsy hatchet job sparks fierce backlash

以上就是新航道雅思频道为大家整理的雅思生活口语之“短斧工作”，希望对大家有帮助，更多资讯、资料请访问新航道雅思口语频道 http://www.xhd.cn/ielts/kouyu/