规范的订单英文文章

什么是下单函？

      为避免差错和不必要的麻烦，下订单信函要写得简明扼要、清楚、正确。应对 所订货物做详细说明，并可以表明希望对方提供相关的优惠条件。

下单英文范文

      Dear Sir,

      We acknowledge with thanks the receipt of your quotation dated Feb. 3rd and noted the total $200,000 CIF Shanghai. We agree to this price, and would ask you to accept this order-letter as our official order.

      Please ship at the first available opportunity. The payment is being made by the Irrevocable L/C in your favor. We should appreciate it if you arrange our order at an early date.

      We look forward to your reply as soon as possible.

                                                                  Yours faithfully,

                                                                  Tom 

下单英文范文【范文】

      敬启者：

      我们对于贵方二月三日发来的标有总价二十万美元CIF上海的报价表示感 谢。我方接受这个价格，并且希望贵公司接受这份订单——这也是我们的正式 订单。

      请在时间装运。我们将幵立以贵方为受益人的不可撤销信用证来支付 货款。若贵方尽早处理我方订单，我方将不胜感激。

      期盼早日回函。

                                                                  您忠实的

                                                                  Tom

关于下单英文范文写作提示：

在撰写商务文书时，要注意以下短语的用法：

      1.at one’s expense /at one’s cost 归某人付费（或负担）

      In case you wish us to insure the shipment at your expense, we shall be glad to do so.

      (如你方愿意我方为该货保险，由你方付费，那么我们乐意照办。）

      2.at the expense of (at the cost of)以......为牺牲，在损害......的情况下

      The competitiveness of our prices is made possible by our mass production and cost control and not at the expense of quality.

      (我们的价格之所以具有竞争力，是由于大批量生产和控制成本，而不是牺牲或 降低质量。）

      It is wrong to aim at sheer quantity at the cost of quality.

      (片面地追求数量而忽视质量是错误的。）