每日双语|原来"nuts"除了坚果，还有这意思！
2023-01-18 14:15:50
drive me nuts
把我逼疯
“nuts”为美式俚语，意为“发疯的”
“drive me nuts"为口语表达形式，表示某些人/事让人抓狂
Nick: Hi, Paul. How are you, friend?
尼克: 嗨，保罗。你怎么样，我的朋友?
Paul: Not good. My cousin is driving me nuts.
保罗:不好。我的表弟快让我发疯了。
Nick: How so?
尼克: 怎么会这样?
摘自新英汉《60堂英语情景口语必修课》
上一篇：老外朋友说他有"Green fingers"，可别翻译成“绿手指”，真实意思你绝对想不到
下一篇：“社牛”用英语该咋说？