butterflies in one's stomach一个习语，形容紧张、兴奋、不安或焦虑等情绪状态下的身体反应，和汉语里的“七上八下”相似。
例Shirley: I don't know. I've got butterflies in my stomach.雪莉: 我不知道。我心里七上八下的，很紧张。
Pete: l understand, Shirley, but you have to dive right in.皮特:我理解，雪莉，但你必须跳。
一摘自新英汉 《60堂英语情景口语必修课》
