资讯详情
新航道 英语学习 资讯详情

为什么女性爱购物减压?

2012-04-07 13:30:35

浏览:

来源:新航道官网

女性天生爱购物,而且会通过购物来减压,从心理学的角度来分析是一种心理疗法,叫retail therapy(购物疗法)。
Retail therapy is shopping with the primary purpose of improving the buyer's mood or disposition. Often seen in people during periods of depression or transition, it is normally a short-lived habit. Items purchased during periods of retail therapy are sometimes referred to as "comfort buys"。
“购物疗法”指为了调整情绪或精神状态而进行的购物行为。这种情况多发于情绪沮丧或调整期,一般不会持续太长时间。这期间购买的物品有时被叫做“安慰购买品”。
 
Retail therapy was first used as a term in the 1980s with the first reference being this sentence in the Chicago Tribune of Christmas Eve 1986: "We've become a nation measuring out our lives in shopping bags and nursing our psychic ills through retail therapy."
“购物疗法”(retail therapy)这个词使用是在上世纪80年代,出现在1986年圣诞前夜出版的《芝加哥先驱报》上:“我们已经变成了一个用购物袋衡量生活质量,用购物疗法抚慰心灵创伤的国家。”

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训,帮助广大学子“用英语点亮人生”。
 

新航道全国报名咨询热线:400-011-8885。如需了解雅思、托福、SAT、A-Level、GRE、多邻国等语言培训课程,或咨询出国留学规划、院校申请、试听课预约等服务,欢迎致电咨询。专业顾问将为您提供一对一答疑。

备考工具

热门活动