2013年考研英语一真题综合探析

　　完型——更多的是考察理解文章的能力和对于词语本身意义和用法的理解

　　2013年考研英语的完型文章难度适中，无论原文还是选项基本都是以常词为主。文章选自《经济学人》中的一篇题为A question of judgment的文章，逻辑性很强。

　　文章首句就明确给出了整篇文章的中心主线—People are, on the whole, poor at considering background 。文章结构往往采用总分结构。同往年的结构没有太多不同。因此对于熟悉历年真题的考生来说不是很难。但是，今年的完型填空和前几年出现了不一样的特点，即 逻辑题量的增加不以单纯的考察逻辑词的角度出现，而把重点放在考查学生通过对上下文语义的理解来解题的能力，而背景知识又对理解全文格外重要。因此，希望下届考生在平日学习时候多多积累关于背景文化方面的知识。

　　今年的考题同2010年的真题有些许相似，即很少出现令考生头痛的近义词辨析，更多的是考察理解文章的能力和对于词语本身意义和用法的理解。

　　至于解题技巧方面。与句子、结构不同的完形填空，只能从整篇文章下手，通篇串联起来，根据全文答案，寻找线索就遵循了这一思想。有的题可以从原文句子来考虑，会发现所有选项均可以入选，但从上下文的线索入手，就能迅速找到正确的那个，所以从某种意义上来说，“找线索”除了考察考生的语言能力，还 考察了对全文内容的整体把握。如果还是不清楚，那么想一想，20个选择题一共只有10分，所以，还紧张什么呢。我们完全可以将完形填空放在去做，这样 起码可以保证可以“蒙”出选项，完全没有必要在这一部分浪费太多的时间。此外，客观题的答案一般A/B/C/D四个选项的分布比较均匀，因此我们实在不知道怎么做的时候，完全可以全都把剩余选项选择同一个答案，即同为A，或者同为C。

　　2013年的翻译仍然与往年的真题相似，考察的是学生对于长难句的理解，以及各种从句的翻译方法，对于考生的词汇和语法要求比较高。

　　翻译——切忌单纯片面理解词义

　　翻译这部分采用词义加逻辑的技巧。翻译词义有很强的逻辑性，词与词之间会相互制约，因此应当上下文多结合、推敲词义时搭配关系，决不能单独、 片面、纯粹地理解一个词的意思，毫无灵活可言地套用。这部分主要考察阅读理解和翻译的综合能力，题目量较大，而且要翻译成相对应的汉语，所以考生把时间控制在25分钟内。

　　除此以外，以往的高频语法考点，比如宾语从句、状语从句以及并列结构h和倒装结构等方面的批量存在也再一次证明考生对于语法不可忽视。建议2014届考生在这一阶段就开始累积词汇，贯穿语法知识。以防明年在语法上面吃亏。相较于考研英语(一)，考研英语(二)的重心不是长句解读，但从2010年到今年没有一年不涉及长句解读，而且至少40%左右是长句。事实上，只要读英语，都离不开长句，英语本来就是长句居多的语言。所以，充分了解各种从句的翻译方法对于英语(一)英语(二)的考生而来，同等重要。

　　2013年的这篇文章具体来说，第49题考察的就是对于定语从句的翻译，遇到这种句子，我们往往先把整个句子划分为一个一个的意群，分清楚各部 分的逻辑关系，然后按照汉语的表达习惯来解题。即我们常说的拆句子，组句子的过程。步骤是——把每个拆分点做好以后再合在一起。具体技巧在学习期间老师已 经反复跟考生们强调过。再者，本次考试中关于倒装句和强调句的考察也无一不证实了跨考老师在讲翻译时给广大考生强调此种句型翻译的重要性。因此，考生只需 要将这些技巧牢记于心就可，切不可慌张乱了法则。

　　从大纲中几处微调分析今年考研

　　2013年的考研大纲发生了几处“微调”。但是广大考生们无需慌张，基础加技巧等于高分。此时，众位考生已经到了磨枪上阵的阶段。此时，要的不是你再去利用每刻的闲散时间去记单词，去做阅读。而是充分利用老师上课时讲过的技巧去分析各种题型。

　　首先，完形填空部分。完形填空是众多考生感到比较头痛的一种题型。与句子、结构不同的完形填空，只能从整篇文章下手，通篇串联起来，根据全文答 案，寻找线索就遵循了这一思想。有的题可以从原文句子来考虑，会发现所有选项均可以入选，但从上下文的线索入手，就能迅速找到正确的那个，所以从某种意义 上来说，“找线索”除了考察考生的语言能力，还考察了对全文内容的整体把握。如果还是不清楚，那么想一想，20个选择题一共只有10分，实在有做不出的选 项，考生们可以凭借以往介绍的解题技巧来答题，起码可以保证可以“蒙”出选项，完全没有必要在这一部分浪费太多的时间。因为，正如老师之前所说，客观 题的答案一般A/B/C/D四个选项的分布比较均匀，因此我们实在不知道怎么做的时候，完全可以全都把剩余选项选择同一个答案，即同为A，或者同为 C。

　　阅读理解读原文：做阅读理解读原文的目的是筛选出问题所查找的关键信息。阅读：60～70分钟左右，一般不超过80分钟。需要加以注意的就是要 把握好填涂答题卡的时间，主观题全部答完后要立即填涂。将阅读放在位，原因是英语想要取得高分，很大一部分功劳来自于这块。60分钟完成的难度比较大，对于阅读了解的六种主要问题类型中，考察细节的问题很多，占到了40%以上。考察细节的问题就要主抓信息的速度，对内容的理解上不需要花费太多时间。 所以，阅读解题的时间就应该充分，但时间最多不应超过70分钟。

　　新题型部分控制在20分钟左右。从这几年的真题走势来看，这部分的难度不是很大，建议考生可以把时间控制在20分钟之内。并且这部分题目的技巧 性很强，考生完全可以根据老师上课讲过的技巧去做题，没必要话费太多的时间去通读全文。选项一般都会有主题词，但不一定有关键词，所以有关键词的选项往往 就是突破口。从近几年的真题去分析考研英语新题型特点，至少都有一至两个送分题。

　　翻译这部分采用词义加逻辑的技巧。翻译词义有很强的逻辑性，，词与词之间会相互制约，因此应当上下文多结合、推敲词义时搭配关系，决不能单独、 片面、纯粹地理解一个词的意思，毫无灵活可言地套用。这部分主要考察阅读理解和翻译的综合能力，题目量较大，而且要翻译成相对应的汉语，所以考生把时间控 制在25分钟内。

　　写作部分控制在40～50分钟左右，不超过60分钟。小作文要以最快的速度写出来，因为基本上不需要太复杂的构思，而且用词方面较为简单、 流畅就可以了。所以小作文15分钟就足够了，20分值大作文，除了难度大还有字数要求的也较多，花费的时间较长，时间控制在30分钟以内就可以了。同时， 一定要保证拿到小作文的格式分以及大小作文2分的卷面分。

　　2014年复习备考建议——语法重要性

　　历年的考研英语备考中，考生无不认为语法是一个重要的考点。今年同样如此，今年的考试在继承以往英语知识运用、 阅读A/B/C、大小作文的考察以外，词汇层面：不管英语一还是英语二，这两个考试大纲都有一些微小的变化。之前网上谣c传说这次会增加700个单词，其 实仍然是5498个单词，只是去除了原本的60个单词，新增了59个新单词。这些新增加的单词有三大特点：，考的是一些特别基础的词汇，这些词汇在 四、六级上都出现过，比如accustom, obese等，这些我们都不陌生。第二，在2010年考试前阅读文章里出现的一些的超纲词汇，这些词汇有一些比较专业性的，比如植物学，还有类能源。第三，纯粹超纲词汇的添加。这些单词对我们来说不会有太大的影响，估计大家不用五天就能把这些单词解决掉了，大家就按照以前的方式复习就可以了。

　　2013年的完型、阅读A以及翻译部分都有对于定语从句的考察的应用。这一百般强调的考点对于考研学生来说已经不是一个难题。除此以外，以往的 高频语法考点，比如宾语从句、同位语从句、状语从句以及并列结构等方面的批量存在也再一次证明考生对于语法不可忽视。建议2014届考生在这一阶段就开始 累积词汇，贯穿语法知识。以防明年在语法上面吃亏。

　　在翻译部分，2013年的这篇文章中第49题考察的就是对于定语从句的翻译，遇到这种句子，我们往往先把整个句子划分为一个一个的意群，分清楚 各部分的逻辑关系，然后按照汉语的表达习惯来解题。即我们常说的拆句子，组句子的过程。第50题考察考生对于强调句的翻译，具体技巧在学习期间老师已经反 复跟考生们强调过，即先确定主句的主谓宾，然后依次判断逻辑关系并拆分组合。因此，考生只需要将这些技巧牢记于心就可，切不可慌张乱了法则。

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等，为广大学子“开启英语成功之道”