如果你刚开始了解韩国翻译类证书，大概率会先问一句：韩语itt考试考什么？它并不是只考一种卷子，而是按专业型、商务型以及口译、笔译等方向来划分。下面把ITT国际翻译资格考试的分类、考试形式、推荐用书、证书有效期、报名方式和考试时间一次说清楚，方便你按自己的目标去选择。
一、ITT国际翻译资格考试的分类：
分为专业型和商务型，报考者可以选报其中一种来参加。
1.专业型考试：
针对对象：自由职业者和跨国企业口译，笔译人员；为了准备成为口译笔译自由工作者以及准备应聘跨国企业口译，翻译师和创业取得资格。
2.商务型考试：
针对对象：针对大学生，应届毕业生取得商务口译笔译能力资格。第二种商务型考试难度偏小，适合在校生或者求职准备者。
在韩国ITT专业型和商务型考试都可以选择考口译型还是笔译型，但目前中国国内考点仅有笔译。
二、ITT国际翻译资格考试的形式：
1.口译考试（仅在韩国）
现场下载ITT专用app，录音听题，录音答题，保存提交。但是苹果手机不行，下载不了app，想考这个先去借个安卓手机！
2.笔译考试
分发试卷，笔答题，开卷考试！对，你没看错！可带电子词典，手机！可是，别高兴的太早，即使你带着这些东西，但是不让你联网，也就是说离线使用，那就要看你的词典离线功能有多强大了。
考试等级为1~3级，1级。1级要求成绩90分以上，2级要求80分以上，3级要求70分以上。
三、ITT国际翻译资格考试推荐用书
官网上专业型考试建议参考教材如下：
官网上商务型考试建议参考教材如下：
四、ITT国际翻译资格证书有有效期吗？
和TOPIK等各种国际资格证一样，ITT国际翻译资格证自颁发日期起2年有效。在失效之前，可在官网上更新有效期限。
五、ITT国际翻译资格考试如何报名？
如果您在韩国，可以在官网注册ID、填写基本信息后网络报名并缴费。费用：专业型考试-11万韩币，商务型考试-7.7万韩币。考点分别在檀国大学、首尔女子大学、首尔神学大学、延世语学院、岭南大学、釜山大学、东亚大学、东国大学、济州外国语高等学校、世宗中学、彩虹学院等。
如果您在中国，可以选择就近的考点报名，首先加相应的QQ群，群内会有负责老师专门负责报名。目前的中国考点有中央民族大学（北京）、上海工商外国语职业学院（上海）、山东师范大学（山东济南）、山东科技大学（山东青岛）、大连外国语大学（大连）、吉林外国语大学（长春）、四川外国语大学（四川）、西南政法大学（西安）、盐城师范大学（江苏）、湖南涉外经济学院（湖南）、哈尔滨剑桥学院（哈尔滨）、郑州轻工业学院（郑州）、中山大学南方学院（广东）、海南外国语职业学院（海南）等。
六、ITT国际翻译资格证考试时间？
韩国每年举办6次考试，考试具体时间参考官网，大概为1、3、5、7、9、11月底。
中国每年举办2次考试(5月和11月)，报名一般在4月和10月所以小伙伴不要错过报名时间。
总的来说，ITT的考试信息并不复杂，关键在于先明确自己的需求和考点政策，再决定报专业型还是商务型、准备笔译还是口译，并留意中韩两地不同的报名时间和考试安排。等你把这些问题理顺，再回头看“韩语itt考试考什么”，答案就会具体很多：考的是语言转换能力，也是你对考试规则和自身规划的掌握程度。
