很多学日语的人都会拿日语和英语做比较,想知道英语六级相当于日语的几级。一般来说,日语N2大致处在英语的中水平,和英语六级比较接近,但两者毕竟属于不同语言体系,不能简单画等号。
1、日语N2和英语六级词汇量对比
N1的词汇量需要达到10000-14000,N2需要6000-8000。而大学英语四级所需要掌握的词汇量在4200,大学英语六级所需要掌握的词汇量在5300左右。在数量上,需要掌握的日语词汇量远超于英语词汇量,但由于日文中夹杂大量汉字,所以对中国人来说日语单词相对来说比较容易掌握10000的日语词汇量大约可以折算成7000左右的英文词汇。
2、日语N2和英语六级考察范围对比
通过N2考试学生能够达到的水平是能够理解日常场景中的日语,并在一定程度上理解广泛场合的日语,不仅在日常场合,还能在广泛场合听懂接近正常语速的连贯对话及新闻。英语六级考试则要求考生能听懂就熟悉话题展开的多话轮英语会话,能听懂语速中等、题材熟悉,篇幅较长的英语广播。
3、日语N2和英语六级考试难度对比
日语N2难度相对适中,如果新编日语三册学得非常扎实,过N2绰绰有余。但是日语N2的并不算高,据以往数据统计,N2的为34%左右,较低。英语六级难度与相比并不算太大,但要求考生有较强的英语词汇量,且词汇量丰富于,同一所学校的学生水平相差不大,但每个人的努力程度不同,因此约为40%左右。两者对比而言,日语N2的难度系数比英语六级高一点。
总的来说,日语N2和英语六级的难度大体相当。至于“英语六级相当于日语的几级”,与其纠结一个答案,不如结合自己的学习目标和语言环境来判断;也正因为兴趣不同,有些同学会更愿意用日语四六级来替代英语四六级。