熟词偏义 | 你以为'pull one's leg'是“拖后腿”，但其实...

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

有些英文短语用中文直译过来

可能和它原本的意思大相径庭

"pull one's leg"

你以为是“拖后腿”

但其实....