第六届 “用英语讲中国故事大会” 已于7月27 日‑28日圆满落幕。来自全国各地的大学生,以及从美国、俄罗斯、泰国、埃及、巴西等国家远道而来的留学生,跨越山海,相聚于此。
本次中外青年总展演颁奖典礼,不只是一场荣誉加冕的典礼,更是一场属于青年的展演盛典。整场盛典超八成节目,都由本次展演的参赛选手完成表演。不少选手此前并没有正式的舞台演出经验,在大会导演组短短数日的打磨排练之下,完成华丽转身,化身光芒四射的台上表演者。这份难得的舞台历练,也为他们的北京之行,赋予了格外特殊的体验。
他们以故事为桥,以文化为媒,共同奔赴同一个舞台,在总展演的舞台上留下了拼搏的汗水,在台下交流活动中收获了真挚的友谊,留下了一个个动人的瞬间。
大会虽然落幕,那些温暖而闪亮的日子,却依然在每一位参与者心中流淌。最近,不少选手来信,与我们分享他们的成长与感恩。本期让我们走近来华留学生组代表,回顾他们难以忘怀的“荣耀时刻”!
郁欣可(清华大学)
那一刻,我们都是胜利者

我脑海里还是闭幕式最后那段舞蹈的画面——大家笑着、跳着,不分国籍,不分语言,就像一群认识了很久的老朋友。那一刻让我觉得,我们都是胜利者。
我参与的是访谈节目《我们的中国故事》。每一位参与者都讲述了自己独特的故事,有人讲初到中国时的迷茫,有人分享奋斗路上的坚持……每个人都不一样,但每个人眼里都有光。
演讲大师课也让我收获很多。我开始懂得,如何让故事从“好听”变得“动人”,如何用叙述牵引思考,如何让一个真实的中国,借由语言,走入他人心里。一个真诚的故事,胜过一百句漂亮的口号。
感谢所有工作人员的付出!这是一场很有意义的大会,它帮助我们实现内心的成长。
明年我一定还会再来。
想对下届的选手说:请相信,你们的故事,自带重量。请让它掷地有声,请让它引人沉思,请让它,把你们亲眼所见的那个真实中国,一寸一寸地,递进听众的心里。而所有技巧之上,最重要的,不过是两个字:用心。你们一定行的,加油!
周芳美(中山大学)
谢幕时,那些笑声很难忘

如果要问我,这次北京之行最让我“哇塞”的时刻——那一定是谢幕的瞬间。所有人站在台上,笑着、闹着,像一群彻底释放了天性的孩子。我相信,台下的每一位观众,都能感受到那份从舞台上溢出来的、纯粹的快乐。
我参与的是访谈《我们的中国故事》和闭幕演出《New Tales, Better China》。从排练到正式登台,整个过程充实又快乐。最让我触动的是,尽管我们来自五湖四海,说着不同的母语,但语言从未成为障碍。而潘维廉教授的亲切随和,也让我在交谈中收获了许多宝贵的启发。
选择来中国留学,选择来北京奔赴这场盛会,庆幸自己的决定,让一切都变得值得。我结识了志同道合的新朋友,也尝试了许多从未做过的新事物。这段经历,是我人生地图上一块闪闪发光的领地。我想,无论以后讲多少次,我都不会觉得厌倦——因为真正珍贵的东西,说再多遍,也总觉得还不够。
这场大会的意义,从来不只在于输赢。它更像是一扇忽然推开的窗,让我们看见更辽阔的风景,也遇见来自不同地方的有趣灵魂。奖杯会蒙尘,但友情不会;成绩会褪色,但笑声不会。
所以,我也想对你们说——请好好享受和老师、朋友们在一起的每一刻,去沉浸、去感受那种既兴奋又快乐的当下。这些经历,往往比结果更珍贵。

王安(电子科技大学)
舞台上,我蜕变成全新的自己

参加“用英语讲中国故事大会”,我战胜了原来那个胆小的自己。我穿着乍得的传统服装,代表我的祖国、学校和自己,让全世界听到我的声音。
最让我感动的是排练开场舞的时候。我以前从来没跳过舞,但小伙伴和老师手把手耐心教我,从最简单的动作开始,一遍又一遍。经过几天的排练和专业学习,我慢慢学会了跳舞,突破了自己的极限。我的每一个动作、每一个姿势,都离不开他们的悉心指点。
准备访谈和演讲的那一个月,我和老师们一起反复修改演讲稿,练习最合适的上台状态。在《我们的中国故事》访谈舞台上,我讲述了我的中国故事。台下观众认真听着,眼里满是认可和欣赏——那一刻,我是一个被看见的人。
从完全不会跳舞,到跳出符合央视水准的舞蹈;从上台就紧张,到在舞台上闪闪发光——这段经历,会成为我一生难以忘记的回忆。
想对下届的选手说: 祝你们在大会中收获满满,能够表现出最好的自己,在舞台上讲给世界听属于你们的中国故事。
恽伟利(上海师范大学)
回首处,收获远比遗憾多

展演结束的那一刻,我的心里是有一丝遗憾的——在最后15秒举牌提示的时候,我的节奏忽然乱了,最终没能达到自己期望中的完美发挥。
但当我回过头,重新审视整段旅程,我发现,收获远比遗憾大得多。
最难忘的高光时刻,莫过于能和潘维廉教授面对面访谈。氛围轻松,对话却有深度,那种思想碰撞的火花,至今仍让我回味。能和这样一位重量级人物平等交流,本身就是一次极其珍贵的学习。
这次典礼也让我积累了宝贵的舞台经验。导演们耐心指导我拍摄与镜头表现,专业的建议让我学到了很多舞台表达的技巧。
谢谢导演们全程的悉心付出和统筹安排!谢谢组委会搭建了这么优质的文化交流平台!也想对下一届参与的选手说:这场大会,值得你们倾尽所有、全力以赴!

安姝瑶(厦门大学)
灯光下,我变成了戏中人

作为一个来自尼日利亚的海外学习者,能够登上舞台表演豫剧——这是我来中国之前,想都不敢想的事。
从化妆、排练到正式登台,每一步都像在解锁一个新的自己。但最刻骨铭心的,一定是正式登台、音乐响起,穿上全套戏服站在聚光灯下的那一刻。真切感受到传统戏曲独有的氛围感,当下既紧张又激动。
那是一种很难用语言描述的感受。你站在那里,灯光倾泻而下,旋律缓缓升起——那一刻,我不再是“安姝瑶”,我是那个戏中的人,是故事里的魂。也是那一刻,一个念头在我心中愈发清晰:我想把豫剧这门美丽的中国传统文化,分享给更多人。
希望你们也能大胆展现自己,珍惜每一次站上舞台的机会。尽情去讲述、去演绎你心中的中国故事,享受舞台上的每一束光、每一阵掌声。
阮氏红李(四川师范大学)
北京行,所有汗水都值得

站在舞台中央,当灯光洒在身上的时候,我感觉这便是我的高光时刻。
作为一名来自越南的留学生,能够登上“用英语讲中国故事大会”颁奖典礼的舞台,为大家演唱黄梅戏《女驸马》,这件事对我而言意义非凡。当越南姑娘遇上中国黄梅戏,国别不同,语言不同,但情感是相通的——这大概就是文化交流最美好的样子吧。
在这个节目中,我学到了许多关于戏曲表演的知识,也切身体会了戏曲演员的辛苦。但所有的汗水,都是值得的。1v1排练时,老师们展现出了极高的专业素养——耐心、细致,地抓住我的优点,也温柔地指出我的不足。
这是我第二次参加这个大会。去年未能拿到好成绩,今年也未能进入展演,但——我很开心。是那种发自内心的、毫无保留的开心。这一趟北京之行,意义非凡,我会把它深深刻进记忆里。
舞台不必畏惧,自信就是最好的底气。在这里,你可以用英文或中文分享见闻,也可以带上自己喜欢的传统文化,大胆展示那个的自己。好好准备,尽情享受聚光灯下的每一分钟。期待来年,见证你们带来更多动人、精彩的表演——我们后会有期!

我们一同聆听了来华留学生组的展演感悟与心路历程。他们以专业的姿态、饱满的热情,在舞台上传递中国声音,展现当代青年风采。
本次大会中,还有无数全力绽放的选手代表,他们同样在历练中突破自我,在相遇中收获成长,用自己的视角诠释了这场盛会的意义。
接下来,就让我们一起解锁属于这群外国青年的金句“名场面”!
四川师范大学 裴氏垂蓉【越南】:
通过“用英语讲中国故事大会”,我不仅收获了宝贵的舞台与机遇,也积攒了一路温暖而闪亮的经历。四天很短,却足够厚重——我得以更深地走进中国文化的脉搏,也在交流中遇见了来自不同国家的朋友。语言不同,笑声相通;文化各异,心意却近。我们在对话中碰撞,在倾听中成长,真切感受到文化交流最动人的力量:它不是单向的输出,而是双向的奔赴。
安徽大学 阮国辉【越南】:
这是我第一次站上现代舞的舞台。收到组委会表演邀请时,我非常惊讶——因为跳舞不是我的长项。但转念一想,人生许多惊喜,恰恰藏在“不擅长”的边界之外,于是我还是欣然应约。
排练的那几天,作为留学生的我起初难免局促,手脚似乎总跟不上节奏。可在舞蹈老师的耐心点拨和同学们热心的陪练下,陌生的节拍渐渐变得亲切,紧张的肢体也慢慢舒展开来。更珍贵的是,通过这支舞,我结识了来自世界各地的朋友。他们的热情与善意,让我都不觉得自己是个“老外”了。
北京理工大学 许迠雄【印度尼西亚】:
我很庆幸,也深感荣幸,能拥有这样一次美好的际遇——与来自世界各地的朋友们同台共舞。我参与了“用英语讲中国故事大会”颁奖典礼的开场舞《Let the World Hear You》和谢幕舞《New Tales, Better China》,这段经历,美好到让我不知从何说起。
一起经历排练的疲惫,收获的喜悦,让彼此的心靠得格外近——谢幕之后,我们的关系更加热络。我们一起吃饭、一起在KTV唱歌,这些美好的时刻让人越来越难以忘怀,也越来越难以放下。
暨南大学 翁意玲【印度尼西亚】:
这段经历,让我受益匪浅。最开心的,莫过于遇见了来自五湖四海、不同国家的朋友们。能够和他们并肩站在同一个舞台上,共同为“讲好中国故事”尽一份力,是我莫大的荣幸。
北京理工大学 柯玉甹【印度尼西亚】:
这段体验,真的很有趣。虽然我心里清楚自己舞跳得不算好,但那份从零开始一步步改变的过程,却让我格外享受。更棒的是,在这个过程中,我遇见了许多人——来自不同地方、说着不同语言,却因为同一支舞聚到了一起。那种“被接纳”的感觉,真好!
当被问及是否愿意来年再度参演,
大家不约而同地回答:“是。”
舞台上的灯光暗了,
但那些被点亮的梦想、
被唤醒的勇气、
被温暖的心灵,
都将续写着未完的故事。
从怯场到从容,
从旁观到沉浸,
从"我"到"我们"——
我们见证了每一位青年的华丽蜕变。
聚散终有时,故事未终章。
下一次,期待我们再次相见。
到那时,再一起讲述——
更新的故事,更美的中国!
CHN Stories 邀您共读中国故事
一起让世界更了解中国!
