热门单词：“娱乐节目”用英文怎么说？

日前，各大卫视开始根据广电总局的要求对节目进行各种调控，一些卫视的娱乐节目，也纷纷变化。

　　按照广电总局规定，各卫视频道在19：30-22：00的黄金时间，每周娱乐节目不能超过两档。适当增加道德类节目数量。卫视频道在综艺节目增大道德宣传力度。

国家广电总局的一纸“限娱令”令一些上星综合频道的娱乐节目大受打击。但是，俗话说：上有政策，下有对策。我们拭目以待，且看这些上星综合频道的娱乐节目如何度过这个寒冬。接下来，我们就一起来学学“娱乐节目”在英文中是怎么表达的。

首先，我们来看一下CNTV的报道：
The Chinese government issued a regulation early October aimed at restricting vulgar entertainment programs broadcast on provincial TV stations. The department in charge of media believes there is too much of it and is determined to promote better quality programs.

在文中，entertainment program指的就是“娱乐节目”。entertainment在这里是“娱乐”的意思，例如：This law applies to all places of public entertainment. （这一法律适用于一切公共娱乐场所。）entertainment也可以表示“款待、请客”，例如：We are delighted in entertainment of our friends.（我们喜欢款待朋友。）program的意思是“节目”，相当于programme，比如：television program（电视节目）。

我们常见的娱乐节目有智力竞赛节目（quiz shows）、真人秀（reality shows）、dating programs（交友节目）、脱口秀（talk shows）等等。这些节目因过度娱乐（excessive entertainment）、低俗（vulgar）而被一纸“限娱令”（ cap the amount of entertainment programs）限制了。

电视节目的类型丰富多彩，除了有娱乐节目，还有新闻类节目（news program）、财经节目（finance and economics program）、体育节目（sports program）、生活服务类节目（life-service program）等等。

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等，帮助广大学子“用英语点亮人生”。